Lyrics of I'm like a bird (live acoustic) (traduction)

Tu es beau, c'est certain
Tu ne fâneras jamais
Tu es charmant, mais ce n'est pas certain
Que je ne changerais jamais d'avis
Et bien que mon amour soit rare
Bien qu'il soit vrai ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper (double sens)
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

Ta foi en moi me fait pleurer
Même après toutes ces années
Et ça me fait tellement de mal de dire
Que tu ne me connais pas si bien

Et bien que mon amour soit rare
Bien qu'il soit vrai ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

Ce n'est pas que je veuille te dire au revoir
C'est seulement qu'à chaque fois que tu essaies de me dire que tu m'aimes
Chaque jour je sais
Que je devrais peut-être t'abandonner
Et bien que mon amour soit rare
Bien qu'il soit vrai
Hey j'ai simplement peur
Que nous passions à travers ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...