Lyrics of Woman (traduction)

Neneh Cherry

pochette album Woman (traduction)
View on itunes

sonnerie téléphone portable pour Woman (traduction)

Tu dois être riche,
Tu dois être chanceuse maintenant
J'étais assise juste ici
Pensant au bien et au mal
Mais je suis ce genre de femme
Faite pour durer
Ils ont essayés de m'effacer
Mais ils ne pourront pas balayer mon passé
Pour sauver mon enfant
Je suis prête à m'affamer
J'ai toute l’Éthiopie
En moi
Et mon sang coule
Dans chaque hommes
Dans ce monde sans croyance
Qui m'a vu naître
J'ai pleuré tant de larmes que même un aveugle peut le voir

C'est un monde de femmes
C'est mon monde.
C'est un monde de femmes
Pour la fille de cet homme.
S'il n'y avait pas de femmes dans ce monde,
Pas de femmes ou de petites filles,
Il n'y aurait pas d'amour
Dans un monde d'hommes.

Je suis née et j'ai de l'argent.
Je suis née et je nourrie

Et pour cicatriser mon esprit
On m'a traité de sorcière.
Je me suis fissurée dans le feu
Et ait était traitée de menteuse.
Je suis morte tant de fois
Je suis seulement venu pour vivre.

C'est un monde de femmes
C'est mon monde.
C'est un monde de femmes
Pour la fille de cet homme.
S'il n'y avait pas de femmes dans ce monde,
Pas de femmes ou de petites filles,
Il n'y aurait pas d'amour
Dans un monde d'hommes.

Mon sang ruisselle
Dans chaque hommes et chaque enfants
Dans ce monde sans croyance
Qui m'a vu naître
J'ai pleuré tant de larmes que même un aveugle peut le voir

C'est un monde de femmes
C'est mon monde.
C'est un monde de femmes
Pour la fille de cet homme.
S'il n'y avait pas de femmes dans ce monde,
Pas de femmes ou de petites filles,
Il n'y aurait pas d'amour
Dans un monde d'hommes.

Others tracks of Neneh Cherry