Lyrics of Wedding bells (traduction)

J’ai les jambes cassées
Je me tiens là dans le brouillard
Mon cœur est en flammes
Juste à quelques pas de ta porte
Je devine ta voix
Le poids de ton soupir remplit l’air

J’me sens comme si j’étais parti depuis 40 ans
ça fait juste quatre, mais plein de larmes
J’ai couvert des kilomètres pour cesser de souffrir
J’ai tenu ta photo sous la pluie
J’attendais la même chose de toi
Les poèmes et les lettres ne sont jamais arrivés

J’ai entendu nos cloches à l’aube

Un regard par la fenêtre es-tu là ?
Tout ce que je pouvais voir c’est mon vieux fauteuil
J’essuyai la buée suis-je fou ?
J’ai vu un enfant près du feu
Son sourire était le tien, oh oserais-je
Supposer que l’enfant était de moi aussi ?
Supposer que l’enfant était de moi aussi ?

Je pouvais à peine croire que c’était vrai
Que j’aie pu concevoir, toi et moi
Les vestiges de mon rêve sortis soudain
Des profondeurs des mers vers un paradis bleu

Le nom à la sonnette avait été changé
Un homme avait gâché ce programme
Mes espoirs sont vains
Je reste seul devant mon ancienne porte
Si j’avais su pendant la guerre
Je serais resté mourir dans ces plaines

Maintenant ces cloches sont loin

Si j’avais une formule magique
Je serais cet homme près de l’enfant
L’âme en paix pour l’amour du ciel
Je me suis battu des années dans la merde épaisse
Crevant de faim, perdant mes potes
Languissant de te voir face à face
Oh je veux te voir face à face
Je veux te voir face à face