Lyrics of Today (traduction)

Smashing Pumpkins

Aujourd'hui est le meilleur
Jour que j'ai jamais connu
Je ne peux pas attendre demain
Demain, c'est déjà trop loin
Je brûlerai mes yeux
Avant de m'en aller
Je voulais plus
Que ce que la vie pouvait à jamais m'offrir
Ennuyé par la routine
De sauver les apparences
Aujourd'hui est le meilleur
Jour que j'ai jamais connu
Je ne peux pas attendre demain
Je n'ai pas de quoi attendre
Je m'arracherai le cœur
Avant de m'en aller
Des cicatrices semblables à des rubans roses

Qui ne s'oublient jamais
J'ai tellement essayé
De purifier ces regrets
Mes ailes d'anges
Ont été meurtries et refoulées
Mon ventre me fait mal
Aujourd'hui est
Aujourd'hui est
Aujourd'hui est
Le meilleur jour
Je veux te brancher
Je veux te brancher
Je veux te brancher
Je veux te brancher
Aujourd'hui est le meilleur
Aujourd'hui est le meilleur jour
Aujourd'hui est le meilleur jour
Que j'ai réellement connu