Lyrics of Simple song (traduction)

The Shins

pochette album Simple song (traduction)
View on itunes

sonnerie téléphone portable pour Simple song (traduction)

Voici juste une simple chanson
Pour dire ce que tu as fait
Je t'ai parlé de toutes ces craintes
Et au loin elles disparaissent
Tu devrais sûrement être plus fort
Et tu te sentirais tel un océan
Réchauffé par le soleil

Quand j'avais seulement neuf ans
Je jure que j'ai rêvé
Ton visage sur un terrain de foot
Et un baiser que j'ai gardé
Sous ma veste
À l'écart du reste, mais pas du cœur dans ma poitrine

Je sais que les choses peuvent vraiment être dures quand tu es seul
Ne pense pas que tu seras robuste, à jouer la pierre
Est ce qu'il n'y aurait rien d'autre de si critique dans nos vies
Que cette petite maison!

Ma vie est un bateau qui a sombré, échoué sur les rochers
Tu m'as amené une énorme tempête
Et tu m'as offert un ascenseur

Pour prendre soin, quel cadeau
Tu m'as dit avec ta langue
Et ton souffle était dans mes poumons
Et ta flotte au dessus de la crevasse

Je sais que les choses peuvent vraiment être dures quand tu es seul
Ne pense pas que tu seras robuste, à jouer la pierre
Est ce qu'il n'y aurait rien d'autre de si critique dans nos vies
Que cette petite maison!

Voici juste une simple chanson
Pour dire ce que tu as fait
Je t'ai parlé de toutes ces craintes
Et au loin elles disparaissent
Tu devrais sûrement être plus fort
Et tu te sentirais tel un océan
Réchauffé par le soleil

Je me souviens marcher une borne jusqu'à chez toi, une lueur dans l'obscurité
J'ai tâtonné ton cœur et ça a fait des étincelles
Tu portais un charme sur ta chaîne que j'ai volé juste pour toi
L'amour est tel une délicate chose que nous faisons avec rien à prouver
Ce que je ne savais pas

Others tracks of The Shins