Lyrics of That girl's a trick (traduction)

Tu me mènes par le bout du nez,
Par le bout du nez,
Oh, je porte volontiers cette corde autour de mon cou

Eh bien, je n'ai pas encore fait ta connaissance
Je ne te connais pas encore
Tu ne connais pas mon prénom
Mais je t'ai trouvée
Juste à temps

Je n'arrête pas de penser à elle
Et ça me rend fou
"cette fille est une énigme", mes amis disent
Mais elle me rend fou

Chérie, ce n'est pas gentil
Tu prends possession de mon esprit
Ce sera ma perte
Et je t’emmènerai faire un tour
Tu prends contrôle de mon esprit
Et ça me rend fou

Oh, c'est une brune dans une robe noire et blanche
Je n'ai jamais été si obsédé
Quand il s'agit d'erreurs, mon cœur, tu es la cerise sur le gâteau

Eh bien, je ne te connais pas encore
Je ne sais pas encore qui tu es
Tu ne sais pas, mon amour, ma chérie
Mais je t'ai trouvée
Juste à temps pour sauver ma vie
Je t'ai trouvée
Juste à temps pour sauver mon vendredi soir

Je n'arrête pas de penser à elle
Et ça me rend fou
"cette fille est une énigme", mes amis disent
Mais elle me rend fou

Chérie, ce n'est pas gentil
Tu prends possession de mon esprit
Ce sera ma perte
Et je t’emmènerai faire un tour
Tu prends contrôle de mon esprit
Et ça me rend fou

Voilà ce qu'on ressent quand on est victime d'un sort
Si belle et tragique
Poétique et romantique
Voilà ce que c'est que d'être la victime d'un sortilège
Si belle et tragique
Poétique et romantique

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Je n'arrête pas de penser à elle
Et ça me rend fou
"cette fille est une énigme", mes amis disent
Mais elle me rend fou

Chérie, ce n'est pas gentil
Tu prends possession de mon esprit
Ce sera ma perte
Et je t’emmènerai faire un tour
Tu prends contrôle de mon esprit
Et ça me rend fou