Paroles de Formation (traduction)

(qu'est-ce qu'il s'est passé après la nouvelle-orléans ?!)
(putain... je suis de retour à la demande générale !)
Vous tous, les ringards qui me détestez, et prétendez que j'appartiens aux illuminati
Les paparazzi, mitraillez bien mon style insolent, ma beauté présomptueuse
Si téméraire et dangereuse quand je m'affiche dans ma robe givenchy (j'suis style !)
Si possessive que j'arbore ses chaînes roc (afella)
Un 'pa d'alabama ; une 'man de louisiane
Tu mélanges ce nègre avec cette créole et t'obtiens une plouc texane
J'aime les cheveux de mon bébé, avec ses 'tites mèches et ses afros
J'aime mon nez de négresse avec ses narines à la jackson five
J'ai gagné tout ce fric, mais jamais on ne m'arrachera à mes racines
J'me promène avec de la sauce piquante dans mon sac, le swag !
Oh oui bébé, oh oui je...
Ohhhhh, oh oui j'aime ça
Je ne suis pas venue jouer avec vous, bande de salopes
Je suis venue pour tout déchirer, pour être au top
J'aime le pain de maïs et le chou vert, pétasse(s)
Oh oui, et vous feriez bien de me croire

Vous tous, les ringards qui me détestez, et prétendez que j'appartiens aux illuminati
Les paparazzi, capturez bien mon style insolent, ma beauté prétentieuse
Si téméraire et dangereuse quand je m'affiche dans ma robe givenchy (j'suis style !)
Si possessive que j'arbore ses chaînes roc (afella)
Un 'pa d'alabama ; une 'man de louisiane
Tu mélanges ce nègre avec cette créole et t'obtiens une plouc texane
J'aime les cheveux de mon bébé, avec ses 'tites mèches et ses afros
J'aime mon nez de négresse avec ses narines à la jackson five
J'ai gagné tout ce fric, mais jamais on ne m'arrachera à mes racines
Je me promène avec de la sauce piquante dans mon sac, le swag !
Je le vois, je le veux
J'me la pète, oui, sex appeal et taille de guêpe
J'en rêve, je me crève
Je bosse, je trime pour être la meilleure
Je fais tourner la tête à tous mes détracteurs
Tous ces blancs qui me dévorent des yeux
En chevrolet, toit ouvert
Je sirote ma cuervo (tequila) sans l'aide d'un autre verre
Parfois j'me démonte, je m'explose
J'y vais fort, j'mets la dose
Ce qui m'est dû je l'obtiens, je prends ce qui m'appartient
Je suis une star, une vraie star
Parce que je domine, je domine
Je domine, oui ; je domine, ok
Je domine, ok ; tout le temps, ok
Je domine, ok ; je domine, ok
On va dominer, dominer
Dominer, ok
On domine, ok
Je domine, ok

Je domine, ok
Ok, ok, je domine, ok
Ok, ok, ok, ok
Ok, ok, meufs, maintenant formons une organisation, c'est moi qui dirige les opérations
Ok, meufs, maintenant on forme toutes une organisation, c'est moi qui dirige les opérations
Prouvez-moi que vous avez de la coordination
Faut assurer, meufs, sinon c'est l'élimination
S'il me baise comme il faut, j'l'emmène au restau, c'est moi qui domine
S'il me baise comme il faut, j'l'emmène au restau, c'est moi qui domine
S'il s'y prend bien, il montera peut-être dans mon hélico, c'est moi qui domine
Je le déposerai au magasin, pour qu'il s'achète sa paire de pompes, il lèchera les vitrines, c'est moi qui domine
Je pourrai peut-être faire passer ta chanson à la radio, c'est moi qui domine
Je pourrai peut-être faire passer ta chanson à la radio, c'est moi qui domine
Tu pourrais très bien être une bill gates noire en devenir, c'est moi qui domine
Je pourrais très bien être une bill gates noire en devenir, c'est moi qui domine
Je le vois, je le veux
J'me la pète, oui, sex appeal et taille de guêpe
J'en rêve, j'me crève
Je bosse, je trime pour être la meilleure
J' fais tourner la tête à tous mes détracteurs
Tous ces blancs qui me dévorent des yeux
En chevrolet, toit ouvert
Je sirote ma cuervo (tequila) sans l'aide d'un autre verre
Parfois j'me démonte, je m'explose
J'y vais fort, j'mets la dose
Ce qui m'est dû je l'obtiens, je prends ce qui m'appartient
Je suis une star, une vraie star
Parce que je domine, je domine
Je domine, oui ; je domine, ok
Je domine, ok ; tout le temps, ok
Je domine, ok ; je domine, ok
On va dominer, dominer
Dominer, ok
On domine, ok
Je domine, ok
Je domine, ok
Ok, ok, je domine, ok
Ok, ok, ok, ok
Ok, ok, meufs, maintenant formons une organisation, c'est moi qui dirige les opérations
Ok, meufs, maintenant on forme toutes une organisation, c'est moi qui dirige les opérations
Prouvez-moi que vous avez de la coordination
Faut assurer, meufs, sinon c'est l'élimination
Ok, meufs, maintenant on forme toutes une organisation, c'est moi qui dirige les opérations
Ok, meufs, maintenant on forme toutes une organisation !
Tu sais que c'est toi la garce quand tu fais autant parler
Garde toujours ta grâce, ta meilleure revanche est sur le papier
Meuf j'entends quelque chose, le tonnerre gronde
(zut alors, un de ces losers, il va encore pleuvoir, mon dieu !)