Paroles de Heartbeat (traduction)

J'aime ça quand on est à une fête dans la foule du centre ville
Mais je peux t'attendre m'appeler bébé avec la musique forte
Du vin rouge, de bons moments, je m'en fiche d'être avec tous les autres
Et il y a des nuits comme ce soir où je te veux pour moi toute seule

Et ce soir je veux conduire si loin qu'on entendra juste des parasites à la radio
Et on ne pourra pas plus voir les lumières de la ville et j'aime comment tu apparais dans la lueur des lucioles
Disant tout sans faire de bruit, une chorale de criquets en fond, sous une pleine lune
Je reste debout dans tes chaussures pieds nus, dansant au rythme de ton battement de cœur

Je veux le sentir comme un coup de batterie, battant plus vite dans ta poitrine
Je veux te sentir t'accrocher à moi et me faire retenir ma respiration
Tu me rapproches de toi, ma tête sur ton épaule, bébé on n'aura pas besoin de chanson

On fera un vœu quand on verra une étoile filante, un autre doux baiser, qu'est ce que l'on attend?

Et ce soir je veux conduire si loin qu'on entendra juste des parasites à la radio
Et on ne pourra pas plus voir les lumières de la ville et j'aime comment tu apparais dans la lueur des lucioles
Disant tout sans faire de bruit, une chorale de criquets en fond, sous une pleine lune
Je reste debout dans tes chaussures pieds nus, dansant au rythme de ton battement de cœur

Je veux le sentir comme un coup de batterie, battant plus vite dans ta poitrine

Et ce soir je veux conduire si loin qu'on entendra juste des parasites à la radio
Et on ne pourra pas plus voir les lumières de la ville et j'aime comment tu apparais dans la lueur des lucioles
Disant tout sans faire de bruit,
Une rivière ruisselante en arrière plan, sous une pleine lune
Je reste debout dans tes chaussures pieds nus, dansant au rythme de ton battement de cœur