Paroles de Soundcheck (traduction)

Peut-être que je n'agis plus comme je le faisais
Parce que je ne ressens pas la même chose pour toi
En fait, c'est un mensonge..., je te veux

Je courais entre les prises de son
Juste pour te rencontrer à ta pause clope
Et tu m'as convaincu
De mettre la vie de côté, et te vouloir

Si seulement par plaisir je pouvais te détendre
Et nous conduire dans la nuit jusqu'à tes soeurs
Tu peux t'endormir avec ma veste comme couverture
Et te réveiller pour me rejoindre fumer

Je voulais tout à la fois
Jusqu'à ce que tu m'aies chamboulé la tête
Maintenant je n'ai besoin de rien

Peut-être que je n'agis plus comme je le faisais
Parce que je ne ressens pas la même chose pour toi
En fait, c'est un mensonge... je te veux

Si seulement par plaisir je pouvais te détendre
Et nous conduire dans la nuit jusqu'à tes sœurs

Tu peux t'endormir avec ma veste comme couverture
Et te réveiller pour me rejoindre fumer

Je voulais tout à la fois
Jusqu'à ce que tu m'aies chamboulé la tête
Maintenant je n'ai besoin de rien
(x2)

Nous allons parler de ton parcours
Et comme il ne t'a pas laissé grand chose
Parce que tu as grandi dans une petite ville
Tu l'apprécieras davantage
Quand tu en auras fini de comprendre ta vie
Et que tout ira bien
(x2)

Je courais entre les prises de son
Juste pour te rencontrer à ta pause clope
Et tu m'as convaincu
De mettre la vie de côté et te vouloir

Je voulais tout à la fois
Jusqu'à ce que tu m'aies chamboulé la tête
Maintenant je n'ai besoin de rien
(x2)