Paroles de Cool kids (traduction)

Elle les voit marcher en ligne droite, ce n’est pas vraiment son genre
Et ils ont tous les mêmes battements de cœur, mais le sien est à la traîne
Rien au monde ne pourrait les abattre
Ouais, ils sont invincibles, et elle ne fait que partie du décor

Alors elle dit,

"j’aimerais être comme les ados populaires
Parce que tous les ados populaires ont l’air de s’intégrer facilement
J’aimerais être comme les ados populaires, comme les ados populaires"

Il les voit parler avec un grand sourire, mais ils n’ont absolument aucune idée
Ouais, ils vivent une belle vie, incapables de voir ce qu’il subit
Ils conduisent des bolides, mais ils ne savent pas où ils vont
Sur la voie rapide, vivant sans le savoir

Alors il dit,

"j’aimerais être comme les ados populaires
Parce que tous les ados populaires ont l’air de s’intégrer facilement
J’aimerais être comme les ados populaires, comme les ados populaires
J’aimerais être comme les ados populaires
Parce que les ados populaires ont l’air de tout comprendre
J’aimerais être comme les ados populaires, comme les ados populaires"

Alors ils ont dit,

"j’aimerais être comme les ados populaires
Parce que tous les ados populaires ont l’air de s’intégrer facilement
J’aimerais être comme les ados populaires, comme les ados populaires
J’aimerais être comme les ados populaires
Parce que tous les ados populaires ont l’air de s’intégrer facilement
J’aimerais être comme les ados populaires, comme les ados populaires
J’aimerais être comme les ados populaires
Parce que les ados populaires ont l’air de tout comprendre
J’aimerais être comme les ados populaires, comme les ados populaires."