Paroles de Rebirth (traduction)

Dans l’ombre des saules et des ormes,
Un vent glacial souffle et caresse mon conte,
Un conte de renaissance, un changement de saison,
Et le printemps brillera encore,

Une petite fleur fragile et timide,
Un rayon de soleil célèbre cette fleur,
Les sublimes couleurs de la fin de l’hiver,
Ce poème illumine mon cœur,

Pour des centaines d’années à venir,
L’envol des dragons recouvrira-t-il les nuages ?
Et la lumière du printemps brillera à nouveau,
Sur les rois et leurs terres,

Les feuilles dansent sous le vent,
Les chants des oiseaux recouvrent ma tête,
Un goût de paradis, un jeu magique,
Le retour de jours meilleurs,

La dernière trace de neige fond,
(la dernière trace de neige fondra)
La dance des saisons suit sa course,
Le cycle de la vie se ferme encore,
Et le printemps prépare son règne,

Pour des centaines d’années à venir,
L’envol des dragons recouvrira-t-il les nuages ?
Et la lumière du printemps brillera à nouveau,
Sur les rois et leurs terres,

Pour des centaines d’années à venir,
L’envol des dragons recouvrira-t-il les nuages ?
Et la lumière du printemps brillera à nouveau,
Sur les rois et leurs terres,

Dans ce silence,
La tempête a disparue pour toujours
Caché dans mon cœur,
Et le printemps illuminera les fleurs,