Paroles de California (traduction)

Cette, cette musique me fait pleurer
Elle résonne en moi comme mon âme
Oh, je ne suis pas prête pour gagner
Seigneur, je ne veux pas savoir ce qu'ils racontent
Parce-que je m'éloigne de mon but
Quand ma souffrance devient banale

Les choses qu'ils voient en moi, je n'arrive pas à les voir
Quand ils en auront assez, ils me rangeront dans un coin
Et quand les océans se lèveront si haut
Bébé, je finirai par m'y noyer

Californie
On ne m'aime que quand j'ai l'air triste
Californie
Je pensais pas qu'on finirait par me traiter si mal

Oh, ah ah ah
Réveille-toi, c'est un mirage

Oh, ah ah ah
J'ai encore brisé mon propre coeur
A poursuivre des chimères
Oh, mais je ne comprends pas ce qu'ils racontent
Parce-que je m'éloigne de mon but
Quand ma souffrance devient banale

Les choses qu'ils voient en moi, je n'arrive pas à les voir
Quand ils en auront assez, ils me rangeront dans un coin
Et quand les océans se lèveront si haut
Bébé, je finirai par m'y noyer

Californie
On ne m'aime que quand j'ai l'air triste
Californie
Je pensais pas qu'on finirait par me traiter si mal
Californie
On ne m'aime que quand j'ai l'air triste
Californie
Je pensais pas qu'on finirait par me traiter si mal