Paroles de The sweet escape (traduction)

Akon
Woowhoo, yeewhoo
(konvict remix)
Woowhoo, yeewhoo
Gwen
Akon and gwen stefani

Akon
Woowhoo, yeewhoo

Gwen & akon
On veut s'échapper
Akon
Woowhoo, yeewhoo
Bébé je te connais
Et tu me connais
Je trouve plein de moyens pour me faire du blé,
J'essai constamment de sortir de la rue

Gwen
Comme bonnie et clyde à la télé
Akon
Personne me rend aussi fou
Mais ma copine est fiere de mon fric
Gwen
Ne pars pas trop loin s'il te plait pour t'enfuir
On est sur le point de s'échapper

Akon
Alors j'ai bondi dans ma caisse

Gwen
Dépeche toi vraiment et grimpe, sens mon corps
Akon
Miss je vais m'enfuir avec toi
Laisse moi toucher ton corps
Gwen
Quand tu t'enfuis avec moi
Et bien je garderais cet air un peu aguicheur
Gwen refrain
Si je pouvais m'évader (pouvait m'évader)
Et re-créer un endroit qui serait mon propre monde (mon propre monde)
Ou je pourrais être ta préférée

Pour toujours, si bien pour toujous
Maintenant dis le moi bébé, est ce que ça ne serait pas agréable ? (douce evasion)
Si je pouvais être douce
(je vais essayer de changer)
Je sais que je me suis mal comporté
(je vais essayer de changer)
Je t'ai rien dit pour ne pas te blesser
Peut importe on peut faire ça mieux
Maintenant dis le moi bébé, est ce que ça ne serait pas agréable

Douce évasion
Douce évasion

Akon
Woowhoo, yeewhoo
Woowhoo, yeewhoo
Gwen
Si je pouvais m'évader
Akon
Woowhoo, yeewhoo
Gwen
Si je pouvais m'évader
Akon
Woowhoo, yeewhoo
Gwen
Tu m'a laissé tomber je suis à mon plus bas point le plus bouillant
Alors viens m'aider j'ai besoin de me sortir de ce casse tete
Allez te laisse pas aller je compte sur toi pour m'en sortir
Au lieu de faire l'idiot

Alors bébé, les temps deviennent fous
J'ai été un petit peu paresseuse j'ai attendu que tu viennes me sauver
Je peux voir que tu es en colère vu la façon dont tu me traites
Avec un peu de chance tu ne me quittera pas je voulais toi et moi

(refrain)

Gwen
Parce que j'ai agis comme du lait tourné tombé sur le sol
C'est ta faute, tu n'avais pas refermé le réfrigirateur
Peut etre que c'est pour ça que j'ai agis si froidement ?

(refrain)