Paroles de Islands (traduction)

Des iles , dés la première fois que l'on s'est vu
Nous pouvions attendre ce moment, tels des rochers sur la rive
Nous ne pouvons jamais etre plus proches , de quelque manière que ce soit
Pour les moments qui durent, est-ce l'instant t maintenant ?

Quand la nuit est en feu, maintiendra-tu la bougie allumée ?
Accroches-toi à tes désirs les plus intimes
Quand tu vois un oiseau dans le vent , un autre tournoyant
Et que les deux ensembles peuvent voler bien plus haut

Nous sommes des iles , mais jamais trop éloignées , nous sommes des iles
Et j'ai besoin de ta lumière ce soir, et j'ai besoin de ta lumière ce soir

Nous sommes des iles , mais jamais trop éloignées , nous sommes des iles
Et j'ai besoin de ta lumière ce soir, et j'ai besoin de ta lumière ce soir

Des iles , on y est jamais allé avant et nous grimpons jusque si haut
Jusqu'où les oiseaux sauvages s'envolent , il y a une nouvelle voie que
L'on a découvert aujourd'hui , j'étais perdue en foret et toi
Tu me montra le chemin à suivre

Quand la nuit est en feu, maintiendra-tu la bougie allumée ?
Accroches-toi à tes désirs les plus intimes
Quand tu vois un oiseau dans le vent , un autre tournoyant
Et que les deux ensembles peuvent voler bien plus haut