Paroles de Just like a pill (traduction)

Je suis étendue ici sur le sol, là où tu m'as laissée
Je crois que j'en ai fait un peu trop
Je suis en train de pleurer ici, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je pensais que ça serait marrant

Je ne peux me contenter d'être la cinquième roue du carosse, il y a un
Problème dans l'énoncé,
Je ne peux me contenter de ta morphine, car ça me démange
J'ai dit que j'avais essayé à nouveau d'appeler l'infirmière, mais elle fait
Un peu sa pétasse
Je pense que je vais me tirer d'ici, où je peux

Courir aussi vite que je peux
Jusqu'au milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrantes
Et je jure que t'es juste comme une drogue
Au lieu de me faire aller mieux, tu me maintiens malade
Tu me maintiens malade

Je n'ai pas bougé du point où tu m'a laissé
Ca doit être un bad trip
Toutes les autres drogues, elles étaient différentes
Peut-être que je devrais demander un peu d'aide

Je ne peux me contenter d'être la cinquième roue du carosse, il y a un

Problème dans l'énoncé,
Je ne peux me contenter de ta morphine, car ça me démange
J'ai dit que j'avais essayé à nouveau d'appeler l'infirmière, mais elle fait
Un peu sa pétasse
Je pense que je vais me tirer d'ici, où je peux

Courir aussi vite que je peux
Jusqu'au milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrantes
Et je jure que t'es juste comme une drogue
Au lieu de me faire aller mieux, tu me maintiens malade
Tu me maintiens malade

Je ne peux me contenter d'être la cinquième roue du carosse, il y a un
Problème dans l'énoncé,
Je ne peux me contenter de ta morphine, car ça me démange
J'ai dit que j'avais essayé à nouveau d'appeler l'infirmière, mais elle fait
Un peu sa pétasse
Je pense que je vais me tirer d'ici, où je peux

Courir aussi vite que je peux
Jusqu'au milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrantes
Et je jure que t'es juste comme une drogue
Au lieu de me faire aller mieux, tu me maintiens malade
Tu me maintiens malade