Paroles de Beautiful things (traduction)

Le temps passe et chaque jour
Je jette mes pilules parce qu'elles ne tuent pas la douleur
La seule chose qui rompt ma chaîne
C'est d'espérer que quelqu'un peut ressentir la même chose
Et les vices qui m'ont seulement apporté la honte
Le sang sur mes mains me maintient éveillé
Et la réponse s'en est allée mais ma question demeure
"suis-je fou ou suis-je le seul sain d'esprit?"

Parce que je suis sincèrement plus heureux quand je suis triste
Quand je suis seul en fin de compte je sais que j'ai un ami
Et si les belles choses se terminent
Au moins je sais que je ne suis pas mort

Je vis dans un monde fait de verre brisé
Je deviens plus voeux mais je jure que le temps ne passe pas
La seule chose qui me fait tenir
Est d'espérer que quelqu'un a mal aussi
Et les vices que j'ai sont mes seuls amis
Mais ils m'étouffent jusqu'à ce que toute ma foi s'éteigne
Le corps que j'ai ne dure que jusqu'à ce qu'il n'est plus

Alors après ma mort avais-je même existé?

Parce que je suis sincèrement plus heureux quand je suis triste
Quand je suis seul en fin de compte je sais que j'ai un ami
Et si les belles choses se terminent
Au moins je sais que je ne suis pas mort

Et peut-être qu'un jour quand les étoiles seront mortes
Nous tomberons à nouveau amoureux de la terre
Et peut-être qu'un jour quand la terre sera morte
Nous nous aimerons à nouveau nous-mêmes

Et peut-être qu'un jour quand les étoiles seront mortes
Nous tomberons à nouveau amoureux de la terre
Et peut-être qu'un jour quand la terre sera morte
Et bien, peut-être espérerons-nous avoir mieux fait les choses
(x2)

Et peut-être qu'un jour quand la terre sera morte
Nous nous aimerons à nouveau nous-mêmes
Et nous tomberons amoureux