Paroles de Landmine (traduction)

Sous la surface
(sous la surface)
À travers des câbles
(À travers des câbles)
À tout moment
(À tout moment)
Je peux exploser!

Et je ne peux pas tenir plus longtemps
Il devient encore plus fort
Ce n'est qu'une question de temps!

Je vis comme une mine
Prête à exploser
Je m'écoule comme une bombe à retardement
Prêt à être déclenché!
Je suis un danger pour moi-même
Et tous les autres
Je vis comme une mine
Prête à exploser
Je suis prêt à être déclenché!
Je suis prêt à être déclenché!
Je suis prêt à être déclenché!
Je suis prêt à être déclenché!

Sous la pression
(sous la pression)
Je ne suis pas bien
(je ne suis pas bien)
Je vis dans le déni
(je vis dans le déni)
J'ai battu toute la rage

Et je ne peux pas tenir plus longtemps
Il devient encore plus fort
Ce n'est qu'une question de temps!

Je vis comme une mine
Prête à exploser
Je m'écoule comme une bombe à retardement
Prêt à être déclenché!

Je suis un danger pour moi-même
Et tous les autres
Je vis comme une mine
Prête à exploser
Je suis prêt à être déclenché!
Je suis prêt à être déclenché!
Je suis prêt à être déclenché!
Je suis prêt à être déclenché!

Je suis prêt à être déclenché
Je suis prêt à être déclenché
Je suis prêt à être déclenché

Et je ne peux pas tenir plus longtemps
Il devient encore plus fort
Ce n'est qu'une question de temps!

Je vis comme une mine
Prête à exploser
Je m'écoule comme une bombe à retardement
Prêt à être déclenché!
Je suis un danger pour moi-même
Et tous les autres
Je vis comme une mine
Prête à exploser

Je vis comme une mine
Prête à exploser
Je m'écoule comme une bombe à retardement
Prêt à être déclenché!
Je suis un danger pour moi-même
Et tous les autres
Je vis comme une mine
Prête à exploser

Je suis prêt à être déclenché!
(je suis prêt à être déclenché!)
(je suis prêt à être déclenché!)
(je suis prêt à être déclenché!)
Je suis prêt à être déclenché!
Je suis prêt à être déclenché!
Je suis prêt à être déclenché!