Paroles de Honeymoon avenue (traduction)

J'ai regardé dans mon rétroviseur et
Ça semblait avoir beaucoup plus de sens
Que ce que je vois devant nous, devant nous, oui.
Je suis prête à faire ce tour
Avant que nous nous écrasions et brûlions
Parce que cela pourrait être la mort de nous, la mort de nous, bébé

Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Tu décides de ne pas faire de changement
Coincé dans la même vielle voie
Aller dans la mauvaise direction à la maison

Je me sens comme mon cœur coincé dans un trafic de pare-chocs en pare-chocs,
Je suis sous pression
Car je ne peux t'avoir de la façon que je veux
Revenons juste comme c'était avant

Quand nous étions sur lune de miel avenue
Lune de miel avenue
Bébé coule-moi comme un fou
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était avant ?

Hé, qu'est-il arrivé aux papillons ?
Je devine qu'ils ont rencontré le "stop"
Et mon cœur est à un feu jaune, un feu jaune
Hé, juste quand je pense que nous l'avons trouvé,
Et bien, c'est là que nous commençons à tourner autour
Tu dis, "bébé, ne t'inquiète pas,"
Mais nous sommes toujours dans la mauvaise direction, bébé

Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Tu décides de ne pas faire de changement
Coincé dans la même vielle voie
Aller dans la mauvaise direction à la maison

Je me sens comme mon cœur coincé dans un trafic de pare-chocs en pare-chocs,
Je suis sous pression
Car je ne peux t'avoir de la façon que je veux
Revenons juste comme c'était avant

Quand nous étions sur lune de miel avenue
Lune de miel avenue
Bébé coule-moi comme un fou
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était avant ?

Ils disent que seuls les imbéciles tombent amoureux
Et bien, ils doivent parler de nous
Et parfois je me sens comme si je l'ai été ici avant
Je peux me tromper mais je sais que je suis juste
Nous ne sommes pas perdus si on continue à lutter
Chéri je sais, oui
Nous pouvons trouver notre chemin de la maison

Je me sens comme mon cœur coincé dans un trafic de pare-chocs en pare-chocs,
Je suis sous pression
Car je ne peux t'avoir de la façon que je veux
Revenons juste comme c'était avant

Quand nous étions sur lune de miel avenue
Lune de miel avenue
Bébé coule-moi comme un fou
Pouvons revenir à la façon dont c'était avant ?
Quand nous étions sur lune de miel avenue
Lune de miel avenue
Bébé coule-moi comme un fou
Pouvons-nous revenir à la façon dont c'était avant ?

Bébé, tu sais comment conduire sous la pluie
Tu décides de ne pas faire de changement
Coincé dans la même vielle voie
Aller dans la mauvaise direction à la maison

Je me sens comme mon cœur coincé dans un...trafic
Je suis sous..., pression, pression
Revenons juste comme c'était avant

Quand nous étions sur...
(lune de miel avenue, lune de miel avenue, lune de miel avenue, lune de miel avenue)

Revenons juste comme c'était avant, avant, avant.