Paroles de I love rock and roll (traduction)

Hé, est-ce que ce truc est allumé ?

Je l'ai vu danser ici près du tourne-disque
Je savais qu'il devait avoir environ 17 ans
Le tempo allait en grandissant, ça jouait ma chanson favorite
Je pouvais dire que ça ne serait pas long
Pour qu'il soit avec moi, ouais avec moi
Je pouvais dire que ça ne serait pas long
Pour qu'il soit avec moi, ouais avec moi, en chantant

J'adore le rock 'n' roll
Alors mets une autre pièce dans le jukebox, bébé
J'adore le rock 'n' roll
Alors viens et prends le temps et danse avec moi

Alors viens et prends le temps et danse avec moi

Il a souri, alors je me suis levée et je lui ai demandé son nom
Mais on s'en fiche, il a dit, car c'est toujours la même chose.
Il a dit, puis-je te ramener à la maison où nous pourrions être seul ?

Et dès lors nous bougions
Et il était avec moi, ouais avec moi
Et nous bougions et chantions la même vieille chanson
Ouais avec moi, en chantant

J'adore le rock 'n' roll
Alors mets une autre pièce dans le jukebox, bébé
J'adore le rock 'n' roll
Alors viens et prends le temps et danse avec moi

Il a dit, puis-je te ramener à la maison où nous pourrions être seul ?
Et dès lors nous bougions
Et il était avec moi, ouais avec moi
Et nous bougions et chantions la même vieille chanson
Ouais avec moi, en chantant

(x4)
J'adore le rock 'n' roll
Alors mets une autre pièce dans le jukebox, bébé
J'adore le rock 'n' roll
Alors viens et prends le temps et danse avec moi