Paroles de I am woman (traduction)

Je suis une femme, entendez-moi gronder
Assez pour ne pas être ignorée
Et j'en connais trop pour revenir en arrière et faire semblant
Parce que j'ai entendu tout ça avant
Et je me suis retrouvée là sur le sol
Personne ne m'y maintiendra plus

Whoa, oui, je suis sage
Mais c'est une sagesse née de la douleur
Oui, j'ai payé le prix
Mais regardez comme j'ai acquis

Si j'ai à le faire, je peux faire n'importe quoi
Je suis forte (forte)
Je suis invincible (invincible)
Je suis une femme

Vous pouvez me faire plier mais jamais rompre
Parce que ça ne sert qu'à faire que je sois
Plus déterminée pour atteindre mon objectif final
Et je reviendrai encore plus forte
Je ne suis plus une novice
Parce que vous avez approfondi la conviction dans mon âme

Whoa, oui, je suis sage
Mais c'est une sagesse née de la douleur
Oui, j'ai payé le prix
Mais regardez comme j'ai acquis

Si j'ai à le faire, je peux faire n'importe quoi
Je suis forte (forte)
Je suis invincible (invincible)
Je suis une femme

Je suis une femme, regardez-moi grandir
Regardez-moi affronter
Alors que j'étends mes bras plein d'amour sur le pays
Mais je suis encore un embryon
Avec une longue, longue route à faire
Avant de faire comprendre à mon frère

Whoa, oui, je suis sage
Mais c'est une sagesse née de la douleur
Oui, j'ai payé le prix
Mais regardez comme j'ai acquis

Si j'ai à le faire, je peux faire n'importe quoi
Je suis forte (forte)
Je suis invincible (invincible)
Je suis une femme

Oh je suis une femme
Je suis invincible
Je suis forte
Je suis une femme
Je suis invincible
Je suis forte
Je suis une femme