Paroles de Stupid cupid (traduction)

Tu me fatigues, cupidon, tu es vraiment un vilain garçon
J'aimerais t'épingler les ailes pour que tu ne t'envoles pas
Je suis amoureuse, c'est franchement regrettable
Et je sais que c'est toi le responsable
Hé, hé, libère-moi
Tu me fatigues, cupidon, arrête de t'acharner sur moi
Je n'arrive pas à faire mes devoirs et je ne vois pas clair
Je le croise tous les matins vers huit heures et demie
Je me comporte comme une idiote transie d'amour
À cause de toi, je porte même ses livres de cours
Hé, hé, libère-moi

Tu me fatigues, cupidon, arrête de t'acharner sur moi !
Tu m'as tourneboulée, et ça, depuis le départ
Hé, va donc jouer les robin des bois avec le cœur d'une autre
Tu me manipules comme un pantin désarticulé
Et ce que tu me réserves, je n'ose l'imaginer
Depuis que j'ai embrassé ses lèvres tendres, colorées par le vin
Ce qui me perturbe le plus, c'est que j'aime bien ça
Hé, hé, libère-moi
Tu me fatigues, cupidon, arrête de t'acharner sur moi !
Hé, hé, libère-moi
Tu me fatigues, cupidon, , arrête de t'acharner sur moi !