Paroles de Lola (traduction)

Les gens me rendent toujours fou
Ils aiment ou alors ils n'aiment pas
Quel est le but de chanter des chansons d'amour stupides?
Que pensent-ils que nous voulons dire
Rends moi triste et rends moi jaloux
Ne crois pas un mot, ils sont tous faux
Lola, lola

Oh sexe, mensonge et mystère
Ils ne mettent en évidence que le meilleur de moi
Continue de passer d'un amant à l'autre
Merci pour le temps que tu as pris
Nettoyer les dégâts que j'ai fait
J'ai fait la même erreur encore et encore
(oh) lola, j'ai pris ma décision
Et je ne vais pas tomber amoureux cette fois (x2)

Lola, oh lola
Oh pourquoi prétendre être si fatigué
C'est si facile de seulement détester
Tout le monde peut t'aimer pour un dollar

Mais quand tu trouves ta convoitise pour de vrai
Tu vas mendier et emprunter, tricher ou voler
Essayer d'obtenir de l'argent juste en l'appelant

(oh) lola, j'ai pris ma décision
Et je ne vais pas tomber amoureux cette fois (x2)

Comme un poisson hors de l'eau
Ça t'amène vers le haut et t'amène vers le bas
Pourquoi n'avons nous même pas de peine
Quand il n'y a qu'un chemin vers l'extérieur
Et nous savons tous deux, amoureux

(oh) lola, j'ai pris ma décision
Et je ne vais pas tomber amoureux cette fois (x2)
Oh tu peux arrêter si tu essayes
L'amour te fait rire, il te fait pleurer
L'ancien jeu de l'histoire se répète. (x2)
Oh lola
Oh lola bébé c'est juste une autre chanson d'amour (x2)
Oh lola, j'ai pris ma décision
Lola bébé c'est juste une autre chanson d'amour (x2)