Paroles de Dirty laundry (traduction)

Dégomme-les quand ils se tiennent debout
Frappe-les quand ils sont à terre
(x3)
Dégomme-les quand ils se tiennent debout
Frappe-les par tous les moyens

Je vis ma vie loin des nouvelles du soir
Donnez-moi juste quelque chose, quelque chose que je puisse utiliser
Les gens aiment ça quand vous perdez
Ils aiment le linge sale
Bien, j'aurais pu être un acteur mais je me suis retrouvé ici
J'ai juste à paraître bien, je n'ai pas à être clair
Viens et murmure à mon oreille
Donnons-leur du linge sale

Dégomme-les quand ils se tiennent debout
Frappe-les quand ils sont à terre
Dégomme-les quand ils se tiennent debout
Frappe-les tous azimuts

Nous avons la blonde décolorée écervelée
Qui vient à 5 heures
Elle peut vous raconter le crash de l'avion
Avec une lueur dans les yeux
C'est intéressant quand les gens meurent
Il nous donne du linge sale

Pouvons-nous filmer l'opération?
Est-ce que la tête est déjà morte?
Et tous les garçons de la rédaction
Prennent le pari
Mettent la veuve sur le plateau
Nous avons besoin de linge sale

Dégomme-les quand ils se tiennent debout
Frappe-les quand ils sont à terre
(x3)
Dégomme-les quand ils se tiennent debout
Frappe-les par tous les moyens

Sales petits secrets
Sales petits mensonges
Nous mettons nos sales petits doigts dans les tartes de tout le monde
Nous aimons avoir tous les détails
Nous aimons le linge sale
Nous pouvons faire les insinuations
Nous pouvons danser et chanter
Quand tout est dit et fait, nous ne vous avons rien dit
Nous savons tous que la connerie est reine
Donnez-nous du linge sale

Dégomme-les quand ils se tiennent debout
Frappe-les quand ils sont à terre
(x3)
Dégomme-les quand ils se tiennent debout
Frappe-les par tous les moyens