Paroles de Sagan (traduction)

Fais-moi me questionner
Fais-moi comprendre
Allume une étincelle de doute et la pensée d'un nouveau-né
Apporte le vaste impensable sur terre

Méfie-toi toujours d'une pensée étriquée
Méfie-toi du tout premier mot désobligeant
Vois qui tu es, d'où tu viens, de quoi tu es fait

Entrer dans l'inconnu
Envoyer tous les poètes vers les étoiles
Oser voir au-delà de ce qui est créé par l'homme
Malheur à vous qui vous dérobez à l'horizon
Écouter sagan
Rêver carl sagan
Les courants invisibles
Avec la compréhension aucun poète n'est piégé
Malheur à tous ceux qui s'arrêtent à l'horizon

Quel genre de monde appellerions-nous maison
Notre bien
Oasis d'amour, d'humilité et d'espoir
En éradiquant tout ce qui n'est pas pour la vie

Quel genre de but pourrions-nous appeler élevé
Quel genre de vie serait baignée dans le blanc le plus lumineux
Un monde sans limite s'élèvera
Fils de l'homme, ose délaisser la lâcheté

Entrer dans l'inconnu
Envoyer tous les poètes vers les étoiles
Oser voir au-delà de l'artificiel
Malheur à vous qui vous dérobez à l'horizon
Écouter sagan
Rêver carl sagan
Les courants invisibles
Avec la compréhension aucun poète n'est piégé
Malheur à tous ceux qui s'arrêtent à l'horizon
(x2)