Paroles de Fear of fear (traduction)

J'ai remplis mes poumons de fumée
Remplis mon ventre de bière
Remplis mes nuits de mauvaises blagues dites par des personnes pleines de peur
Remplis mes yeux d'un picotement
Remplis mon temps en espérant qu'elle fut là

Remplis le large avec l'étroit
Remplis mon coffre de danger
Remplis mon lit d'ombres
Remplis mes rêves d'étranger(ère)s
Remplis mes oreilles d'une sonnerie
Remplis mon cœur de peur de la peur

Bien remplis ma coupe à moitié vide parce qu'elle n'a jamais été à moitié pleine
Remplis-moi, repeins-moi comme une tâche d'humidité sur le mur
Laisse-moi couché sur le ventre sur le plancher de la salle de bains de ton voisin
Je ne suis ici que jusqu'à demain de toute façon

Je brûle, comme une fièvre qui fait rage dans la nuit
Je fais des étincelles, je suis un feu d'artifice, je vais éclater en lumière
Car il vaut mieux s'épuiser que de disparaître
C'est ce que quelqu'un m'a dit de toute façon

Alors je remplis mes poumons de fumée
Remplis mon ventre de bière
Remplis mon nez de cocaïne
Remplis mes yeux de larmes
Remplis mon court avec du long
Remplis mon temps en espérant ne pas avoir été là

Oh je remplis mon passé de regret
Enveloppe mon présent dans un papier d'emballage
Remplis mon avenir de promesses qui promettent de venir plus tard
Remplis mon coeur d'un picotement
Remplis mon cœur avec la peur de la peur