Paroles de Such a shame (traduction)

Quel dommage
De croire en la fuite
"une vie sur chaque face" (ndla : de dé)
Mais ça c’est un changement,
Jusqu’à finir avec un "8"
Dis-moi de me relaxer - j'ai juste le regard fixe
Peut-être que je ne sais pas
Si je devrais changer
Un sentiment que nous partageons
C’est dommage

(quel dommage)

Me numéroter avec rage
C’est dommage (quel dommage)
Me numéroter hâtivement (quel dommage)
Cet empressement à changer

C’est dommage

Le dé décidera de mon sort
Ça c’est dommage
Dans ces mains tremblantes ma foi
Me dis de réagir,
"je m’en fous"
Peut-être est-ce méchant de vouloir changer

Un sentiment que nous partageons
C’est dommage

(quel dommage)

Me numéroter avec rage
C’est dommage (quel dommage)
Me numéroter hâtivement (quel dommage)
Cet empressement à changer

C’est dommage

Dis-moi de me relaxer - j'ai juste le regard fixe
Peut-être que je ne sais pas
Si je devrais changer
Un sentiment que nous partageons
C’est dommage

(quel dommage)

Me numéroter avec rage
C’est dommage (quel dommage)
Me numéroter hâtivement c'est dommage (quel dommage)
Ecrire en travers de mon nom (quel dommage)
Cet empressement à changer

Quel dommage