Paroles de Tears (traduction)

J'ai vraiment essayé de faire en sorte que tu me veuilles
Mais nous n'étions pas censés être ensemble
Et la vérité me hantera toujours
Même si elle m'a libérée

Et mes larmes coulaient comme l'océan
Alors qu'elles flottaient dans la brise
Elles tombaient au ralenti
Et m'ont mise à genoux

Tu me hantes, te moques de moi dans ma tête
Éteindre la lumière et maintenant tout ce qui reste
M'emplit de doute
Et je crie ton nom à voix haute
Pourquoi me faire traverser la souffrance?
J'ai la sensation que je ne m’échapperai jamais
Je ne peux me cacher de ta honte

Des larmes sur le sol, des larmes sur mon oreiller
Tu ne m'anéantiras pas
Et je passerai à autre chose
Ces larmes me feront m'en sortir
Et je me passerai de toi

(x4)
Je me remettrai de toi

Quand as-tu perdu tes émotions?
Quand es-tu devenu aussi cruel?
Et si tu veux m'ouvrir à vif
Dis mille mots qui te concernent
Et avec le temps je sais que tu me laisseras
Comme un lointain souvenir
Je sais que l'amour peut être si facile
Si je commence par m'aimer, oh

Tu me hantes, te moques de moi dans ma tête
Éteindre la lumière et maintenant tout ce qui reste
M'emplit de doute

Et je crie ton nom à voix haute
Pourquoi me faire traverser la souffrance?
J'ai la sensation que je ne m’échapperai jamais
Je ne peux me cacher de ta honte

Des larmes sur le sol, des larmes sur mon oreiller
Tu ne m'anéantiras pas
Et je passerai à autre chose
Ces larmes me feront m'en sortir
Et je me passerai de toi

(x4)
Je me remettrai de toi

Des larmes sur le sol, la pluie à ma fenêtre
La douleur délave
Et je me passerai de toi
Ces larmes me feront m'en sortir
Et je me remettrai de toi

(x3) je me remettrai de toi
Je n'ai pas besoin que tu m'appelles ce soir
(je me passerai de toi)
Je n'ai pas besoin que tu vois si je vais bien
(j'en finirai avec toi)
Tu m'as quittée, alors laisse-moi, je vais bien
Je serai là à continuer ma vie

Des larmes sur le sol, des larmes sur mon oreiller
Tu ne m'anéantiras pas
Des larmes sur le sol, la pluie à ma fenêtre
La douleur se délave
Des larmes sur le sol, la pluie à ma fenêtre

La douleur s'en va
Et je me passerai de toi
Oh ouais, je me remettrai de toi

J'y parviendrai...
Je me remettrai de toi