Paroles de If i go (traduction)

Si j'y vais

Je peux jouer n'importe quel jeu pour toi
Je peux dire ce que tu veux
Je pourrais mentir... je pourrais mentir

Parce que tu veux un peu plus
Et je suis perdue entre deux, mec
Mais j'essaie... mais j'essaie

Et j'ai besoin de temps, et j'ai besoin d'espace
J'ai besoin de vivre sans ton visage

Mais si j'y vais, m'aimeras-tu?
M'aimeras-tu jusqu'à ce que je puisse
Sais-tu si tu voudras?
Me voudras-tu ainsi?!
Et si je pars, est-ce que ça fera mal?
Me quitteras-tu à nouveau?
Si j'y vais, m'aimeras-tu?
M'aimeras-tu lorsque je reviens?!

Je ne peux être ce que tu veux de moi
Peux-tu tenir le coup et me laisser faire ce que je veux?

Ce que je veux?!
Dis-moi combien de temps tu pourrais tenir avant de partir
Dis-moi que c'est trop tard! c'est trop tard!

Mais si j'y vais m'aimeras-tu?
M'aimeras-tu jusqu'à ce que je puisse
Sais-tu si tu me voudras?
Me voudras-tu ainsi?!
Et si je pars, est-ce que ça fera mal?
Me quitteras-tu à nouveau?
Si j'vais, m'aimeras-tu?
M'aimeras-tu lorsque je reviens?!

Ooh, mec
Aimeras-tu, aimeras-tu
Noooo ooh oh oh

Mais si j'y vais m'aimeras-tu?
M'aimeras-tu jusqu'à ce que je puisse
Sais-tu si tu voudras?
Me voudras-tu ainsi?!
Et si je pars, est-ce que ça fera mal?
Me quitteras-tu à nouveau?
Si j'vais, m'aimeras-tu?
M'aimeras-tu lorsque je reviens?!