Paroles de That's all (traduction)

Juste au moment où je pensais que ça allait bien
Je découvre que j'avais tort, alors que je pensais que j'avais raison
C'est toujours la même chose, c'est juste une honte, c'est tout
Je pourrais dire jour et tu dirais nuit
Me dire que c'est noir alors que je sais que c'est blanc
C'est toujours la même chose, c'est juste une honte, c'est tout

Je pourrais partir mais je ne le ferai pas
Bien que mon cœur pourrait me le dire
Je ne peux rien ressentir de ma tête à mes orteils
Mais pourquoi semble-t-il toujours que ce soit
Moi qui te regarde, toi qui me regarde
C'est toujours la même chose, c'est juste une honte, c'est tout

M'allumer, m'éteindre,
Faire que j'ai envie de davantage
Vivre avec toi m'en fait voir simplement tout le temps
Courir partout, rester dehors toute la nuit
Prendre tout au lieu d'une simple bouchée
Vivre avec toi m'en fait voir simplement tout le temps

Je pourrais partir mais je ne le ferai pas
Ça pourrait être plus simple je le sais
Je ne peux rien ressentir de ma tête à mes orteils

Mais pourquoi semble-t-il toujours que ce soit
Moi qui te regarde, toi qui me regarde
C'est toujours la même chose, c'est juste une honte, c'est tout

La vérité est que je t'aime
Plus que je ne le voudrais
Ça ne sert à rien d'essayer de faire semblant
Personne n'a jamais fait
Que je me sente comme avec toi
Dis que nous serons ensemble jusqu'à la fin

Je pourrais partir mais je ne le ferai pas
Ça pourrait être plus simple je le sais
Je ne peux rien ressentir de ma tête à mes orteils
Mais pourquoi semble-t-il toujours que ce soit
Moi qui te regarde, toi qui me regarde
C'est toujours la même chose, c'est juste une honte, c'est tout

Juste au moment où je pensais que ça allait bien
Je découvre que j'avais tort, alors que je pensais que j'avais raison
C'est toujours la même chose, c'est juste une honte, c'est tout
Je pourrais dire jour et tu dirais nuit
Me dire que c'est noir alors que je sais que c'est blanc
C'est toujours la même chose, c'est juste une honte, c'est tout