Paroles de Maneater (traduction)

Tout le monde me regarde, moi
Je marche vers la porte tu commences à  crier
Allez tout le monde! pourquoi vous êtes la ?
Bouges ton corps comme un nympho
Tout le monde se craque le cou
Vous, les déjantés, allez! sautez!
Je veux tous vous voir sur les genoux, genoux
Vous voulez être avec moi, ou être moi ?!

Mangeuse d'hommes, elle t'en fais baver
Fais passer difficilement
Te donne envie d'avoir tout son amour
C'est une mangeuse d'hommes
Te fais acheter des voitures
Te fais rompre tes liens
Te fais tomber hyper amoureux
C'est une mangeuse d'hommes, elle t'en fais baver
Fais passer difficilement
Te donne envie d'avoir tout son amour
C'est une mangeuse d'hommes
Te fais acheter des voitures
Te fais rompre tes liens
J'espère que tu ne la rencontreras jamais

Et quand elle marche, elle marche avec passion
Quand elle parle, elle parle comme si elle pouvait manipuler
Quand elle demande quelque chose à  un garçon elle est explicite

Même si tu n'as jamais vu ça
Tout le monde se craque le cou
Vous, les déjantés, allez! sautez!
Tu fais tout pour la tenir près de toi
Parce que, elle a dit qu'elle t'aimait, t'aimera longtemps

(x2)
Mangeuse d'hommes, elle t'en fais baver
Fais passer difficilement
Te donne envie d'avoir tout son amour
C'est une mangeuse d'hommes
Te fais acheter des voitures
Te fais rompre tes liens
Te fais tomber hyper amoureux
C'est une mangeuse d'hommes, elle t'en fais baver
Fais passer difficilement
Te donne envie d'avoir tout son amour
C'est une mangeuse d'hommes
Te fais acheter des voitures
Te fais rompre tes liens
J'espère que tu ne la rencontreras jamais

Ne jamais la rencontrer
Tu souhaites ne jamais la rencontrer
Tu souhaites ne jamais la rencontrer
Tu souhaites ne jamais la rencontrer
Tu souhaites ne jamais la rencontrer