Paroles de It's beginning to get to me (traduction)

Je veux quelque chose
D'aussi pur que l'eau
Comme ce que nous étions

Il n'y a pas là
De mutisme ou de colère
Tout ce que nous avons

Comme les anneaux de saturne
Une boucle glacée m'entoure
Trop lourde à porter

Défais-toi d'abord
De toutes les choses que tu n'aimes pas
Ou ne comprends pas

Il commence à me venir à l'idée
Que j'en connais davantage sur les étoiles et la mer
Que sur ce qui se passe dans ta tête
Osant à peine toucher à notre lit froid

Es-tu en train de rejoindre mon point de vue
Que toutes nos bagarres aux articulations douloureuses
Ne font rien que de nous fatiguer
Aucun de nous ne sait sur quoi cette lutte débouchera

Le répondeur

Le ton esseulé de ta voix
Figée dans le temps

J'ai seulement besoin
De la boussole que tu m'avais donné
Pour me guider

Il commence à me venir à l'idée
Que j'en connais davantage sur les étoiles et la mer
Que sur ce qui se passe dans ta tête
Osant à peine toucher à notre lit froid
(x2)

C'est si excitant mais également si mal
Tu n'as pas à prouver que tu es si fort(e)
Parce que je peux te porter sur mon dos
Après nos attaques ennemies

J'ai essayé de te le dire avant de partir
Mais je criais dans mon souffle
Tu es la seule chose qui ait un sens
Juste ignore le temps présent

Nous devons nous sentir le souffle coupé par l'amour
Et non crouler sous son poids
Je hoquette en voulant respirer l'air
A plein poumons de tout ce que j'ai perdu