Paroles de This time around (traduction)

Avant, je te coupais le souffle
Avant, je te faisais rire pour un rire
Avant, j'étais ton échappatoire
Ton échappatoire, ton fantasme
J'étais tout ce dont tu avais besoin
Avant, tu posais tes yeux sur moi
Avant, tu parlais et partageais ton monde avec moi
Avant, tu te perdais en moi
Et le temps passait, oh, il filait tellement vite

Mais maintenant qu'est-ce que je fais ?
Je l'ignore, ce que je fais...

Parce-que je ne ressens même plus rien
Nos corps se refroidissent avec la distance
Et je n'ai même plus envie
Je pose mes mains sur toi, mais pas un bruit
Je t'aime toujours autant, rien a changé
Jusqu'à ce que tu perdes tes rêves, et je réfléchis
Je pensais que tu pourrais me faire vibrer
Je pensais que je serais différente cette fois-ci
Cette fois-ci

Nous avons commencé comme deux coeurs à l'abandon
Nous avons commencé avec une promesse pleine d'espoir
Tu m'as dit que j'étais ta pièce manquante
Tu m'as regardé dans les yeux et tu as dis
"tu es mon remède pour la vie"

Mais maintenant qu'est-ce que je fais ?
Je l'ignore, ce que je fais...

Parce que je ne ressens même plus rien

Nos corps se refroidissent avec la distance
Et je n'ai même plus envie
Je pose mes mains sur toi, mais pas un bruit
Je t'aime toujours autant, rien a changé
Jusqu'à ce que tu perdes tes rêves, et je réfléchis
Je pensais que tu pourrais me faire vibrer
Je pensais que je serais différente cette fois-ci
Cette fois-ci

J'ignore ce que je fais
Cette fois-ci
Cette fois-ci
J'ignore ce que je fais
Cette fois-ci
Cette fois-ci
Ooooh

Parce que je ne ressens même plus rien
Nos corps se refroidissent avec la distance
Et je n'ai même plus envie
Je pose mes mains sur toi, mais pas un bruit
Je t'aime toujours autant, rien a changé
Jusqu'à ce que tu perdes tes rêves, et je réfléchis
Je pensais que tu pourrais me faire vibrer
Je pensais que je serais différente cette fois-ci
Cette fois-ci

J'ignore ce que je fais
Cette fois-ci
Cette fois-ci
J'ignore ce que je fais
Cette fois-ci
Cette fois-ci
Ooooh