Paroles de Internal landscapes (traduction)

Et je me suis senti partir
Je souffrais atrocement
C'était une expérience très effrayante
Mais j'ai commencé à glisser
A me sentir partir, en quelque sorte,
Et je me souviens avoir essayer de m'accrocher
"je vais m'en sortir, je vais m'en sortir"
Et j'en suis arrivé au point où je n'en pouvais plus
Et tout à simplement commencé à devenir très silencieux
Et je me souviens que, de toutes mes forces,
Je voulais dire adieu à ma femme,
C'était important pour moi
Et je l'ai fait, je me revois tourner mon visage vers elle,
La regarder et lui dire:
"je vais mourir, adieu joan"
Et c'est ce qui s'est passé
C'est là que j'ai vécu...
Que j'ai vécu ce qu'on appelle une expérience de mort imminente
Pour moi elle était plus qu'imminente, elle était là
C'était une immersion totale dans la lumière, la clarté, la chaleur, la sécurité
Je n'ai pas eu d'expérience extra-corporelle
Je n'ai vu ni mon corps, ni les gens proches de lui,
Je suis juste allé immédiatement dans cette magnifique lumière éclatante
C'est difficile à décrire, en fait c'est impossible à décrire
Ça ne peut pas s'exprimer verbalement,
C'est quelque chose que vous devenez et qui devient vous
Je pourrais dire que j'étais la paix,
J'étais l'amour, j'étais la lumière
Ça faisait partie de moi

Adieu, mon ami
L'amour ne s'éteindra jamais

Et je me sens comme toi
Et je respire toute vérité

L'amour est le souffle de vie de tout ce que je vois

L'amour est la véritable lumière en moi

Et je te connais d'une certaine façon
Car je te porte dans mon cœur
(les sens me suivent)
Dans mon coeur
(les sens me suivent)

Il y a un feu dans le ciel
Et je sais que c'est toi
(les sens me suivent)
(les sens me suivent)

Il y a une lumière qui brille si fort
Et je sais que c'est toi
(les sens me suivent)
Je sais que c'est toi
(les sens me suivent)

Et je rêve comme toi
(les sens me suivent)
(les sens me suivent)
Car je crois la vérité
(les sens me suivent)
(les sens me suivent)

Car j'ai toujours été là
Je serai toujours là

Et c'est tellement magnifique
C'était une éternité
C'est comme si j'avais toujours été là
Et je serai toujours là
Que mon existence sur terre n'était qu'un très bref instant
Je pourrais dire que j'étais la paix,
J'étais l'amour, j'étais la lumière
Ça faisait partie de moi