Paroles de How come, how long (traduction)

C'était une fille que je connaissais bien
Elle était tellement belle
Mais elle n'est plus ici
Elle avait un diplôme universitaire
Intelligente comme quiconque peut l'être
Elle avait encore tellement de choses à vivre
Mais elle était amoureuse d'un garçon de mauvais genre
Il malmenait son amour
Et la traitait tellement mal
Il n'y a pas assez d'éducation dans son monde
Qui puisse sauver la vie de cette petite fille

Comment se fait-il, combien de temps
C'est injuste, c'est si mal
Allons nous laisser faire ça ?
Tourner le dos et continuer ?
Réveille toi avant qu'il ne soit trop tard
Tout de suite, on ne peut pas attendre
Elle n'a pas eut une seconde chance
Ouvrez vos coeurs
Aussi bien que vos yeux

Elle a pleureé pour appeler à l'aide
Elle a toujours portée son malheur sur elle
Mais personne n'est venu à son aide
Rien ne va mal, aussi loin qu'on le raconte
C'est ce qu'on aimerait nous raconter
Mais ce n'est pas ce qui est arrivé
Elle était tellement amoureuse
De ce garçon de mauvais genre
Et elle a payée de sa vie pour aimer cette homme
Donc on ne peut pas s'ignorer les uns les autres, on doit chercher les signes
Et la prochaine fois peut être, on pourra sauver la vie de quelqu'un

Comment se fait-il, combien de temps

C'est injuste, c'est si mal
Allons nous laisser faire ça ?
Tourner le dos et continuer ?
Réveille toi avant qu'il ne soit trop tard
Tout de suite, on ne peut pas attendre
Elle n'a pas eut une seconde chance
Ouvrez vos coeurs
Aussi bien que vos yeux

Je tiens la clé et ne veux pas céder
Etendre un sentiment pronfond en moi
Quelque chose à propos ce sentiment ne va pas

Oh oh, la façon dont il se prouve d'être un homme
En battant sa femme de ses mains
Je souhaite qu'elle ait vu la lumière

Comment quelqu'un comme ça peut être appelé un homme ?
(c'est n'est pas un homme)
Car en réalité, il est loin d'en être un

Et on ne peut pas ignorer
Quand on voit les signes
Car chaque genre d'abus
Et dieu le sait, est un crime

Comment se fait-il, combien de temps
C'est injuste, c'est si mal
Allons nous laisser faire ça ?
Tourner le dos et continuer ?
Réveille toi avant qu'il ne soit trop tard
Tout de suite, on ne peut pas attendre
Elle n'a pas eut une seconde chance
Ouvrez vos coeurs
Aussi bien que vos yeux