Paroles de If you ever leave me (traduction)

(vince:)
Quand je tombe, tu es mon endroit où j'atterris
Quand je perds le toucher, tu es mes mains
Celle sur qui je me repose

Si tu es à court de raisons pour essayer
J'aimerai assez pour toi et moi
Je serai celui vers qui tu peux courir

(barbra:)
Je préférerais traverser n'importe quelle douleur que l'amour nous fait traverser
Que passer un seul jour sans toi à mes côtés

(ensemble:)
Si jamais tu me quittes, me prendras-tu avec toi?
Si jamais tu es seul, je voudrais être seule aussi
Ma maison est avec toi, peu importe où tu peux aller
Mon amour est en toi, même plus que tu ne le sais

(barbra:)
Dans un monde de colère et de mensonges
Je trouve la paix dans tes yeux
Une flamme dans le noir
(ensemble:)
Ooh et à travers le temps et l'espace
Jusqu'à ce que chaque étoile refuse de briller

(barbra:)
Tu sais où est mon coeur
Je préférerais traverser n'importe quelle douleur que l'amour nous fait traverser
(ensemble:)
Que passer un seul jour sans toi à mes côtés

Si jamais tu me quittes, me prendras-tu avec toi?
Si jamais tu es seul, je voudrais être seule aussi
Ma maison est près de toi, peu importe où tu peux aller
(barbra:)
Où tu peux aller
(ensemble:)
Mon amour est en toi, même plus que tu ne le sais

Et je ne me rappelle pas de la vie sans toi
Comme c'était
Ça semble à des millions d'années

(vince:)
Bien, tiens-moi jusqu'à ce que les anges chantent
(barbra:)
Dis-moi chaque petite chose
(ensemble:)
Promets-moi le 'pour toujours' à partir de cet instant

Si jamais tu me quittes, me prendras-tu avec toi?
Si jamais tu es seul, je voudrais être seule avec toi
Ma maison est près de toi, peu importe où tu peux aller
(vince:)
Où tu peux aller
(ensemble:)
Mon amour est en toi, même plus que tu ne le sais

(barbra:)
Plus que tu ne le sais
(vince:)
Plus que tu ne le sais
(ensemble:)
Plus que tu ne le sais
Plus que tu ne le sais