Paroles de Scatterlings of africa (traduction)

Le soleil de cuivre se couche
Dispersés et fugitifs
Aux paupières tombantes et aux fronts las
Cherchent un refuge dans la nuit

Ils sont les dispersés de l'afrique
Tous déracinés
Sur la route de phelamanga
Là où le monde a commencé
J'aime les dispersés de l'afrique
Chacun d'entre eux
Dans leurs coeurs brûle un ardent désir
Sous le soleil de cuivre

Des vieux os de olduvai
Font écho aux tous premiers pleurs
"qui m'a fait naître ici et pourquoi

Sous le soleil de cuivre ? "

Une idée africaine
Une idée africaine
Rend le futur limpide
Rend le futur limpide

Et nous sommes les dispersés de l'afrique
Aussi bien toi que moi
Nous sommes sur la route de phelamanga
Sous un soleil de cuivre
Et nous sommes les dispersés de l'afrique
En route pour les étoiles
Loin derrière, nous quittons pour toujours
Les rêves dont nous étions fait

Nous sommes les dispersés d'afrique…