Paroles de Stevie (traduction)

Stevie, où vas-tu avec cette arme ?
Qui veux-tu descendre ?
Qui essayes-tu de tuer ?

Parce que t'as trop regarder la tv,
Ça joue avec tes souvenirs,
Ça essaye de te briser le cœur..

Calme-toi, prends ton médicament,
Il t'endort dans le monde...
Pas 'mon' monde..

Et tous les enfants disent :
Vivre pour se battre un autre jour,
Vivre pour se battre encore.

Et tous les enfants disent :
Vivre pour se battre un autre jour,
Vivre pour se battre encore, encore, encore, encore..

Il n'y a pas de vie sous ton doigt,
J'ai rêvé un peu trop grand,
J'en suis malade et fatigué.

Si tu nous montres ce qu'on ne peut pas avoir,
À quoi t'attends-tu quand
On te le reprends ?

Car ce n'est pas une blague, pas une blague.
Je veux ouvrir grand tes yeux grands, grand tes yeux.
Je sens que ça vient et tu ne peux pas te cacher, pas te cacher.
Je veux que tu puisses voir...

Et tous les enfants disent :
Vivre pour se battre un autre jour,
Vivre pour se battre encore.

Et tous les enfants disent :
Vivre pour se battre un autre jour,
Vivre pour se battre encore, encore, encore, encore..

Et les gens ordinaires
Vivent une vie ordinaire.
Il y'a plus que juste la vie,
Je vois la flamme dans tes yeux.

Tu connaissais déjà la chanson,
Ce n'est pas une surprise.
C'est l'heure de faire avancer les choses.
Car il est impossible de revenir, ouais,
Plus de retour à présent..

Vivre pour se battre un autre jour,
Vivre pour se battre encore.

Vivre pour se battre un autre jour,
Vivre pour se battre encore, encore, encore, encore..