Paroles de One more night (traduction)

Toi et moi on y va fort, l'un l'autre comme si nous partions faire la guerre
Toi et moi on y va à la dure, on continue de jeter les affaires et de claquer la porte
Toi et moi on devient si, sacrément dysfonctionnels que nous avons arrêté de compter les points
Toi et moi on devient malade, ouais je sais que nous ne pouvons plus continuer ainsi

Mais bébé tu es encore là, tu es encore là à me faire t'aimer
Ouais j'ai arrêté d'utiliser ma tête, en utilisant ma tête j'ai tout lâché
Je t'ai, collée à mon corps, à mon corps comme un tatouage
Et maintenant je me sens stupide, je me sens stupide en retournant vers toi
Donc je croise mon coeur et j'espère mourir, je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus
Et je sais que je l'ai dis des millions de fois
Mais je resterai avec toi seulement une nuit de plus

J'essaie de te dire non, mais mon corps continue à te dire oui
J'essaie de te dire d'arrêter, mais ton rouge à lèvre m'a tellement essoufflé
Et je me réveillerai, me sentant satisfait mais infiniment coupable

Mais bébé tu es encore là, tu es encore là à me faire t'aimer
Ouais j'ai arrêté d'utiliser ma tête, en utilisant ma tête j'ai tout lâché
Je t'ai, collée à mon corps, à mon corps comme un tatouage
Et maintenant je me sens stupide, je me sens stupide en retournant vers toi
Donc je croise mon coeur, et j'espère mourir, je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus

Et je sais que je l'ai dis des millions de fois
Mais je resterai seulement avec toi une nuit de plus

Ouais bébé donne-moi une nuit de plus
Ouais bébé donne-moi une nuit de plus
Ouais bébé donne-moi une nuit de plus

Mais bébé tu es encore là, tu es encore là me faire t'aimer
Ouais j'ai arrêté d'utiliser ma tête, en utilisant ma tête j'ai tout lâché
Je t'ai bloqué dans mon corps, dans mon corps comme un tatouage
Ouais, ouais, ouais, ouais

Donc je croise mon coeur, et j'espère mourir, je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus
Et je sais que je l'ai dis des millions de fois
Mais je resterai seulement avec toi une nuit de plus

(ouais bébé donne-moi une nuit de plus)

Donc je croise mon coeur, et j'espère mourir, je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus
Et je sais que je l'ai dis des millions de fois
Mais je resterai seulement avec toi une nuit de plus

(je ne sais pas, peu importe...)