Paroles de The pop kids (traduction)

Souvenez-vous de cette époque, au début des années '90,
Nous avions tous deux postulés pour la même université.
On a fini à londres, là où nous devions aller,
Pour suivre notre obsession de la scène musicale.

Partout où nous sommes allés,
Qu'importe ce que nous avons fait,
Nous connaissions les chansons.

On nous appelait « les enfants de la pop »
Parce que nous aimions les hits pop
Et qu'on citait les meilleurs morceaux ;
Alors, nous étions les enfants de la pop.
I loved you
They called us the pop kids

I studied history while you did biology
To you the human body didn't hold any mystery
We were young but imagined we were so sophisticated
Telling everyone we knew rock was overrated

We stayed out 'til late
Five nights a week
And felt so chic

They called us the pop kids
Cause we loved the pop hits
And quoted the best bits
So we were the pop kids
I loved you
Je t'aimais.
On nous appelait « les enfants de la pop ».

Les enfants de la pop
Les enfants de la pop
Souvenez-vous de cette époque
Souvenez-vous de cette époque
Souvenez-vous de cette époque
Souvenez-vous de cette époque
Souvenez-vous de cette époque
Souvenez-vous de cette époque
Souvenez-vous de cette époque
Souvenez-vous de cette époque

C'était un mercredi soir pluvieux.
Nous avions peur que personne ne sorte.
À quel point nous avions tort.
Quand nous avons passé le coin de rue, il y avait la file jusqu'en bas de la rue.
On s'est avancé rapidement, et tu as dit :

J'adore cet endroit !
Je l'aime !
J'adore cet endroit !
Je l'aime !
J'adore cet endroit !
Je l'aime !
J'adore cet endroit !
Je ne rentrerai jamais à la maison.
Je t'aimais.

On nous appelait « les enfants de la pop »
Parce que nous aimions les hits pop
Et qu'on citait les meilleurs morceaux ;
Alors, nous étions les enfants de la pop.
Je t'aimais.