Paroles de My arena (traduction)

Oh non tu as encore brisé un cœur
Là, je ne peux pas m'empêcher de me sentir stupide et d'avoir honte
Je ne suis qu'un disque rayé, un bug sur ton ipod
À moins que je ne sois une piste vide, une mélodie perdue

Bébé, grave-moi et on verra
Je n'ai pas besoin que tu y croies
J'ai trouvé une foi nouvelle en moi, tu verras

Tu m'as brisé le cœur et maintenant je remonte dans l'arène, j'ai vendu tous mes disques
Tu as essayé de m'enfoncer, mais désormais c'est ça que tu entendras quand ton cœur battra
Tu vois, je vais bien, je me porte on ne peut mieux
Et maintenant, je vois que ta chanson n'a plus d'effet sur moi

Oh non, je t'ai laissée me prendre pour une idiote une fois
Puis une deuxième, honte à toi, honte à moi
Ne suis-je qu’un cd rayé, un bug dans tes téléchargements ?

À moins que je ne sois qu’une piste vide, une mélodie perdue ?

Bébé, contente-toi de graver, on verra
Je n’ai pas besoin que tu y croies
J’ai acquis une foi nouvelle en moi, c’est que tu verras

Tu m'as brisé le cœur et maintenant je remonte dans l'arène, j'ai vendu tous mes disques
Tu as essayé de m'enfoncer, mais désormais c'est ça que tu entendras quand ton cœur battra
Tu vois, je vais bien, je me porte on ne peut mieux
Et maintenant, je vois que ta chanson n'a plus d'effet sur moi

Oh bébé, contente-toi de graver, on verra
Je n’ai pas besoin que tu y croies
J’ai acquis une foi nouvelle en moi, c’est ce que tu verras, yeah
Tu m'as brisé le cœur et maintenant je remonte dans l'arène, j'ai vendu tous mes disques (je m’en sors très bien sans toi)
Tu as essayé de m'enfoncer, mais désormais c'est ça que tu entendras quand ton cœur battra (je m’en sors très bien sans toi)
Tu vois, je vais bien, je me porte on ne peut mieux
Et maintenant, je vois que ta chanson n'a plus d'effet sur moi