Paroles de Northward (traduction)

Le vent est froid et lourd
Et les tempêtes sont dans le ciel
Notre passage à travers la terre du nord
Nous emmène de plus en plus haut

Nous quittons la mer de laquelle nous venions
Afin de redresser les collines sans arbre.
Le vent est de plus en plus froid
Et nous frissonnons.

Nous sommes retardés avec des doigts rigides
Nos épées et sur la colline

Le chemin est raide et emmêlé
Mais nous guide toujours vers des batailles

Désormais adieu montagnes, vallées et plaines
Désormais adieu le vent et le froid et la pluie
Et la brume et le nuage et les cieux
L'étoile et la lune s'aveuglent ainsi

Désormais adieu la lame et la fleur et le pâturage
Qui témoignent du changement des saisons
Adieu douce terre et ciel nordique
Bénis éternellement mais nous mourrons ici.