Paroles de Try hard (traduction)

Elle sèche les cours parce qu'elle n'a pas besoin de notes,
Les couleurs dans ses cheveux ne semblent pas décolorer,
Je me mets sur mon 31 quand je sors mais elle s'habille normalement
Elle a 17 ans, je lui ai dit que j'en avais 20,
Je ne pouvais pas l'emmener dîner parce que maman n'avait pas d'argent,
C'est ce genre de choses qui me fait souhaiter que je puisse changer d'une quelconque façon
Assis là, à la maison, c'est évident

Elle est tellement hors de portée, et je trouve ça dur
Parce qu'elle me fait me sentir, me fait me sentir,
Comme si j'en fais, comme si j'en fais, comme si j'en fais trop,
Parce que je ne suis pas moi, et ça me rabaisse
Qu'elle me fasse penser, fasse penser,
Que j'en fais, que j'en fais, que j'en fais un peu trop,

Elle a tatouage de rose, mais elle le garde couvert,
Je joue de la guitare, mais elle aime les batteurs,
Elle a vu ma tête quelque fois mais elle ne connait même pas mon nom
J'ai percé ma lèvre comme ça elle me pense cool,
J'ai déchiré mes jeans et séché les cours,
Je l'ai suivie dans toute la ville mais elle pense que je suis un taré maintenant
Assis là, à la maison, c'est évident

Elle est tellement hors de portée, et je trouve ça dur
Parce qu'elle me fait me sentir, me fait me sentir,
Comme si j'en fais, comme si j'en fais, comme si j'en fais trop,

Parce que je ne suis pas moi, et ça me rabaisse
Qu'elle me fasse penser, fasse penser,
Que j'en fais, que j'en fais, que j'en fais encore un peu trop,

Mais maintenant, qui s'en doutait ?
Elle est dans la foule de mon concert
Rien à perdre,
Elle se tient juste dans la rangée du milieu
La vue parfaite,
Elle est venue seule de son propre choix,
Et il y quelque chose que tu devrais savoir

Tu es si hors de portée, et je trouve ça dure
Parce que tu me fais me sentir, tu me fais me sentir,
Oui, elle me fait me sentir, elle me fait me sentir
C'est évident

Elle est tellement hors de portée, et je trouve ça dur
Parce qu'elle me fait me sentir, me fait me sentir,
Comme si j'en fais, comme si j'en fais, comme si j'en fais trop,
Parce que je ne suis pas moi, et ça me rabaisse
Qu'elle me fasse penser, fasse penser,
Que j'en fais, que j'en fais, que j'en fais encore un peu trop,
(et encore, et encore, et encore, et encore)
Parce que j'en fais encore un peu trop
(et encore, et encore, et encore, et encore)
Parce que j'en fais encore un peu trop