Paroles de I've been losing you (traduction)

Ce n’est pas la pluie qui a délavé…
Fait pâlir la couleur de tes yeux
En posant l’arme sur la table de nuit
J’aurais dû m’en rendre compte ;
Ce n’est pas la pluie
Ca ne faisait aucune différence,
Et j’aurais pu jurer que ce n’était pas moi
Et pourtant j’ai tout fait si froidement
… presque lentement
Si évident pour tout le monde
Oh, s’il te plaît
Parle-moi
Dis-moi des chose qui pourraient m’aider
Comment arrêter maintenant…
Y a t-il quelque chose à faire
Je suis perdu
Je te perds

J’entends encore nos cris toujours plus forts
Tu siffles tes « s » comment un serpent
Maintenant dans le miroir se tient l’ombre d’un homme
Que je croyais plus fort
Ce n’est pas la pluie ça ne fait aucune différence
… martelant nerveusement : « sauve-toi »
Mais je veux me sentir coupable
Que les souvenirs me démolissent
- rongent mon esprit
S’il te plaît
Parle-moi
Dis-moi des chose qui pourraient m’aider
Comment arrêter maintenant…
Y a t-il quelque chose à faire
Je suis perdu
Je te perds