Paroles de Somewhere in stockholm (traduction)

Avicii

pochette album Somewhere in stockholm (traduction)

Ça c'est moi, dans le coin, écoutant wu dans mon baladeur
Les lumières frappent l'eau, reflétant la ville dans laquelle je suis perdu
Ça c'est moi, dans le coin, un jour je partirai
Pour un rêve que je n'avais pas, en lequel je pourrais croire un jour
Étrange, comment d'un endroit j'ai couru au même endroit, dès que la chance arrive
C'est ce qui est inévitable, partout où je vais

J'entends les échos de mille cris perçants
Alors que je me prépare à dormir
Il y a un trou noir enfoui au fond de moi
Me rappelant que j'ai perdu mon squelette
Quelque part dans stockholm
J'ai perdu mon squelette, quelque part dans stockholm

Je viens d'un endroit où nous ne montrons jamais ouvertement nos émotions
Nous noyons notre chagrin dans des bouteilles sans fond, et nous les laissons flotter dans l'océan
Je viens d'un endroit où nous ne séparons jamais les gens
(certains se généralisent, mais en général je continue de croire que nous nous sommes toujours traités en égaux
Mon père, ma mère, ma sœur, mon frère, mes amis et ma famille sont ici
Mon espoir et mon argent, mon innocence en un sens, j'ai presque tout perdu ici
L'endroit exact où j'ai été élevé, l'endroit exact où je serai retrouvé mort
Ces rues sont mon squelette, jusqu'à ce que je rentre chez moi

Je ne suis pas seul, je suis le feu qui brûle, non seulement dans la ville mais jusque dans la banlieue
Une rivière qui meurt de soif, je suis un pasteur qui ment dans l'église
Une fissure dans le modèle, un miracle qui attend pour apparaître
Une promesse qui n'a jamais été tenue, un de ces moments que vous n'oublierez jamais
Je suis le sentiment à l'intérieur de celui connu de tous, mais qui ne peut être décrit
Je suis le déversement de sang, mais je suis l'amoureux de toujours

Quelque part dans stockholm, mais je ne suis pas seul
Je n'ai pas à m'en sortir seul, je suis enfin chez moi
Hemma i stockholm