Paroles de The call (traduction)

"allo, c'est moi... comment ça va bébé?
Je suis désolé, écoute, je vais rentrer tard ce soir
Alors ne reste pas éveillée pour m'attendre, d'accord?"
"où es-tu?"
"répète s'il-te-plaît... je n'entends plus rien...
La batterie de mon téléphone doit être à plat...
Ecoute, si tu peux m'entendre, on va à un endroit pas trop loin, je dois y aller!"

Laisse-moi te raconter l'histoire de l'appel qui a changé ma vie
Moi et mes amis sommes sortis, et tout ça s'est terminés très mal
J'allais rentrer à la maison quand je l'ai vue, là, devant moi
J'ai dit allo, j'ai une petite place pas trop loin, tu veux venir?
J'aurais dû dire non, quelqu'un m'attend
Mais j'ai appelé ma copine et lui ai dit...

Écoute bébé, je suis désolé
Je veux seulement te dire de ne pas t'inquiéter
Je vais rentrer plus tard, ne reste pas debout à m'attendre
Répète s'il-te-plaît... je n'entends plus rien... la batterie est à plat
Écoute, si tu peux m'entendre, on va à un endroit pas trop loin,
Je dois y aller!"

Voilà que deux ans ont passés, rien n'a changé

Je ne peux recommencer, ce qui est fait est fait
Une de ses amies a découvert qu'elle n'était pas la seule pour moi
Et ça me ronge de l'intérieur qu'elle ne soit pas avec moi
Juste parce que j'ai fait cet appel et ai menti

Écoute bébé, je suis désolé
Je veux seulement te dire de ne pas t'inquiéter
Je vais rentrer plus tard, ne reste pas debout à m'attendre
Répète s'il-te-plaît... je n'entends plus rien... la batterie est à plat
Écoute, si tu peux m'entendre, on va à un endroit pas trop loin,
Je dois y aller!"

Laisse-moi te raconter l'histoire de l'appel qui a changé ma vie
Moi et mes amis sommes sortis, et tout ça s'est terminés très mal
J'allais rentrer à la maison quand je l'ai vue, là, devant moi
J'ai dit allo, j'ai une petite place pas trop loin&je dois y aller!

Écoute bébé, je suis désolé
Je veux seulement te dire de ne pas t'inquiéter
Je vais rentrer plus tard, ne reste pas debout à m'attendre
Répète s'il-te-plaît... je n'entends plus rien... la batterie est à plat
Écoute, si tu peux m'entendre, on va à un endroit pas trop loin,
Je dois y aller!"