Paroles de Good vibrations (traduction)

Ah! j'aime les habits bariolés qu'elle porte
Et la façon dont la lumière joue dans ses cheveux

Ah! j'entend le son d'un mot doux
Dans le vent qui porte son parfum dans les airs

Je ressens de bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation
Je ressens de bonnes vibrations
Oooo, bop-bop, bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation
Bop-bop, excitation
Bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations
Je ressens de bonnes vibrations
Oooo, bop-bop, bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation
Bop-bop, excitation
Bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations
Je ressens de bonnes vibrations
Oooo, bop-bop, bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation
Bop-bop, excitation

Je ferme les yeux et elle est encore plus près
Souriant doucement. je sais qu'elle doit être gentille
Quand je la regarde dans les yeux
Elle m'accompagne dans un monde florissant

Je ressens de bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation

Je ressens de bonnes vibrations
Oooo, bop-bop, bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation
Bop-bop, excitation
Bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations
Je ressens de bonnes vibrations
Oooo, bop-bop, bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation
Bop-bop, excitation
Bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations
Je ressens de bonnes vibrations
Oooo, bop-bop, bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation
Bop-bop, excitation

Je ne sais pas où, mais elle m'y envoie
Oh, ma sensation d'amour
Oh, la joie de mon coeur

Je dois faire durer ces bonnes vibrations amoureuses avec elle
(x3)

Bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations
Je ressens de bonnes vibrations
Oooo, bop-bop, bonnes vibrations
Elle me donne cette excitation
Bop-bop, excitation
Bonnes, bonnes, bonnes, bonnes vibrations
Je ressens de bonnes vibrations
Oooo, bop-bop, bonnes vibrations