Paroles de Calamity jane (traduction)

Le gitan danse en rond et fait signe de s'approcher
Elle connait ton imagination, devine comment jouer avec ta peur
Elle est perdue et elle est seule et blesse tout le monde qui est près d'elle
Mais je l'aime quand même, méchante calamity jane

Ses yeux scintillants sont si tendres et si effrayés
Elle te mord avant que tu puisses l'aimer, avant même que tu puisses essayer
Elle a des hauts et des bas et elle te quittera à la seconde où vous vous battrez
Mais elle me manque quand même, méchante calamity jane

Vas-y, viens dans le feu le feu brûle avec ou sans toi
Vas-y, sors de l'alamo, tu sais ça ne te protège pas

Cache-toi à l'ombre trop longtemps, le monde entier va t'oublier
Alors pose, pose, pose, pose ton arme

Elle fixe les fantômes car le pouvoir peut faire de toi n'importe quoi (beaucoup de choses)
Elle écoute attentivement les voix qui lui font chanter ses émotions
Mais elle ne peut pas être partie si loin, je ne suis pas très loin derrière
Non je ne peux pas être partie si loin, elle n'est pas très loin derrière

Vas-y, viens dans le feu le feu brûle avec ou sans toi
Vas-y, sors de l'alamo, tu sais ça ne te protège pas
Cache-toi à l'ombre trop longtemps, le monde entier va t'oublier
Alors pose, pose, pose, pose ton arme