Paroles de Reptile (traduction)

Reptile
Reptile

Il n'y a aucun fils connectant ton cœur
à ta tête et tes mains
Alors, où faut-il commencer ?
Il n'y a aucun satellite te guidant à la maison
Alors attention quand tu marches
Dans ce carnaval des âmes
Ne laisse pas ton sang devenir froid

Ce n'est pas la ville qui apprend à pardonner
C'est l'endroit où les cœurs froids vivent
Nourrir ses amis et traîner tard
Tout le monde le veut, mais personne n'attend
Ne laisse pas ton sang devenir froid

Je me métamorphose en reptile
Assis seul sur le banc du parc
Tout comme un reptile
Plus près que j'ai jamais rêvé
Reptile

Je n'ai pas peur de perdre la tête
Tant que cela arrive un jour à la fois
Ma peau deviendra épaisse, mes yeux deviendront brillants
Et mon visage deviendra long
C'est une vue épouvantable
Ne laisse pas ton sang devenir froid

Ils disent que je suis tout comme un reptile

Assis seul sur le banc du parc
Tout comme un reptile
Plus près que j'ai jamais rêvé
Regarde moi assis seul
Prenant le soleil
Sur le banc
Alors je me métamorphose en reptile
Plus près que j'ai jamais rêvé
Reptile

Ne laisse donc pas l'automne de côté
Quand cela devient un peu seul
Et ne laisse pas ton sang devenir froid

Je me métamorphose en reptile
Assis seul sur le banc du parc
Tout comme un reptile
Plus près que j'ai jamais rêvé
Reptile

Reptile
Assis seul sur le banc du parc
Tout comme un reptile
Plus près que j'ai jamais rêvé
Regarde moi assis seul
Prenant le soleil
Sur le banc
Alors je me métamorphose en reptile
Plus près que j'ai jamais rêvé
Reptile
Tout comme un reptile