Paroles de Big yellow taxi (traduction)

(adam duritz)
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un grand parking
Avec un hotel rose, une boutique et un club branché.

Comme tout semble s'effacer !
Vous ne savez plus ce que vous avez eu jusqu'à ce que tout s'en aille
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un grand parking

(vanessa carlton)
Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

(adam)
Ils ont pris tous les arbres, et les ont mis dans un musée
Et ils chargent au gens 1, 50$ pour les voir
No, no, no

Comme tout semble s'effacer !
Vous ne savez plus ce que vous avez eu jusqu'à ce que tout s'en aille
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un grand parking

(vanessa)
Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

(adam)
Hé monsieur le fermier, monsieur le fermier, allez-vous en avec vos produits chimiques
Ca ne me dérange pas qu'il y ait des trous dans mes pommes
Laissez-moi les oiseaux et les abeilles
S'il vous plait

Comme tout semble s'effacer !
Vous ne savez plus ce que vous avez eu jusqu'à ce que tout s'en aille
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un grand parking

Pourquoi pas ?

(vanessa)
Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

(adam duritz)
Tard la nuit passée, j'ai entendu le claquement d'une porte de voiture
Et le gros taxi jaune s'est en allé avec ma copine

(x2)
Comme tout semble s'effacer !
Vous ne savez plus ce que vous avez eu jusqu'à ce que tout s'en aille
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un grand parking

Pourquoi pas ?
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un grand parking
Hé, he, hé
Pavé le paradis et y ont mis un grand parking

(vanessa)
Ooooh, bop bop bop
Ooooh, bop bop bop

(adam, vanessa)
Je ne veux pas le donner
Pourquoi tu veux le donner
Pourquoi tu veux tout donner
Hé, hé, hé
Maintenant tu veux le donner
Je devrais vouloir le donner
Maintenant tu veux que je donne tout
Hé, pavé le paradis et y ont mis un grand parking