Paroles de She don't want nobody near (traduction)

Elle ne veut personne près d'elle
Mais vous ne pouvez pas partir plus loin
Elles apparaissent et disparaissent
Et se rejoignent toutes attachées à une corde

Elles vous attrapent et vous attachent sur la ligne bien assez tôt
Elles chantent une par une, le même vieux rythme bien assez tôt
Elles disent, " je vais bien, mais je ne peux pas rentrer à la maison ce soir "

Elle ne veut personne chez elle
Car c'est un petit peu trop serré
Mais elle ne veut pas être seule
Elles continuent ainsi à subsister

Elles se dirigent avec elle vers la porte bien assez tôt
Elle vient à la maison pour constater qu'elles ne traînent pas encore par là
Elle dit, " je vais bien, mais tu ne peux pas rentrer à la maison ce soir "
Ne te demandes-tu pas à quoi elle ressemble sous la lumière ?
Elle dit, " je vais bien, mais je ne peux pas rentrer à la maison ce soir "

Jolis petits mensonges blanchis au lavage,
Alibis sans fin
Et des raisons qui ont besoin d'être lavées toutes les nuits
La moitié du monde entier
Tu ne peux pas enlever la tâche qui t'as trompée
Et les choses dont tu ne peux pas croire

Et bien, elle ne veut pas être entourée
Car elle ne veut voir quiconque
Elle ne ressemble à rien quand elle est en bas
Car c'est vraiment triste à voir

Elle les fait ramper sur le haut des murs bien assez tôt
Alors elle se demande pourquoi elles la prient de ne jamais appeler
Elle dit, " je vais bien, tout va bien, hé regarde qui est à la télé ce soir "
Elle dit, " je vais bien, mais je ne peux pas rentrer à la maison ce soir "
Ne te demandes-tu pas pourquoi il fait si noir dehors la nuit ?
Elle dit, " je vais bien, mais je ne peux pas rentrer à la maison ce soir "